These settings are in WP > Appearance > Customize > Site Identity.
Here you can change your site Title, Tagline and favicon. Click on change Image. insert your favicon on uploads media and select.